Русификация Dosbox

Продолжая тему о DOSBox, хочу рассказать, как настроить отображение русского текста, а так же его ввод.

Вам понадобится файл локализации, который можно взять с официального сайта вот здесь.

Из скачанного архива нам понадобится лишь файл russian.txt. Его надо положить в укромное место, в ~/home/dos, например, или C:\Program Files\DOSBox-X.XX\, в зависимости от операционной системы.

Ну, и покажем этот файл DB, отредактировав dosbox.conf. Найдите секцию [dosbox] и задайте в свойстве language имя файла russian.txt

Эти действия русифицируют консоль, вместо невнятных символов появятся русские буквы.

А теперь давайте сделаем возможным ввод русского текста. В том же файле конфигурации найдите секцию [dos] и поставьте свойство keyboardlayout в значение RU

Замечу, что переключение производиться следующим образом:

  • Левый Alt + Правый Shift на русскую раскладку
  • Левый Alt + Левый Shift обратно на английскую

Пользователям Windows рекомендуется удалить параметр -usercon из ярлыков, ведущих к DOSBox, в противном случае русификация может не сработать.

Итак, как видите, разница очевидна.

До описанных выше операций:

Norton Commander не русифицирован

И после них:

Norton Commander русифицированУспехов в DOS’е, уважаемые!

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (голосов: 3, средняя оценка: 5,00 из 5)
Загрузка...