Обновление записи об установке Оперы в Ubuntu

Выходят новые версии и операционных систем, и различным программ, поэтому надо поддерживать всё свое хозяйство в актуальном состоянии.

Обновил запись об установке браузера Opera 10 в Ubuntu 10.10.